From 879aa92338bccb6c3edc9c2bb588e24f7c22580d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rafael Date: Wed, 23 Aug 2017 06:29:50 +0200 Subject: [PATCH] fix translation issues and change the way to say some things --- CONTRIBUTING.de-DE.md | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.de-DE.md b/CONTRIBUTING.de-DE.md index 5c31ab5..9890e9a 100644 --- a/CONTRIBUTING.de-DE.md +++ b/CONTRIBUTING.de-DE.md @@ -4,19 +4,19 @@ ## Fehler melden [![](https://isitmaintained.com/badge/resolution/zeffy/wufuc.svg)](https://isitmaintained.com/project/zeffy/wufuc) -#### Bevor du eine Fehlermeldung aufsetzt, beachte bitte die folgenden Punkte: +#### Bevor du eine Fehlermeldung meldest, bitte beachte die folgenden Punkte: -- Benutzt du die [neueste stabile Version](../../releases/latest)? +- Benutzt du gerade die [neuste stabile Version](../../releases/latest)? - Hast du versucht den Rechner neu zu starten? -#### Nachdem du das überprüft hast, erstelle ein Fehlerbericht mit folgenden Informationen: +#### Nachdem du alles überprüft hast, erstelle ein Fehlerbericht mit folgenden Informationen: -- Navigiere zum Ordner wo du wufuc installiert hast, und hänge der Fehlermeldung alle `*.log` Files an. -- Welche build-version benutzt du? Ein stabiles Release oder instabile AppVeyor builds? -- Was ist die File Version und/oder der SHA-1 hash von `C:\Windows\System32\wuaueng.dll`? -- Alles was du noch als relevant betrachtest. +- Navigiere zum Ordner wo du wufuc installiert hast, und hänge der Fehlermeldung alle `*.log` Dateien an. +- Welche Version benutzt du? Eine stabile Release Version oder ein instabiler AppVeyor Build? +- Wie ist die Datei Version und/oder der SHA-1 Hash von der `C:\Windows\System32\wuaueng.dll` Bibliothek? +- Alles was du noch zusätzlich als Relevant betrachtest. -## Richtlinie zur Schließung der Fehlermeldungen +## Richtlinie bei der Schließung der Fehlermeldungen -- Fehlermeldungen die diese Informationen nicht haben (falls zutreffend) werden sofort geschlossen und der Ersteller wir auf diese Richtlinie verwiesen. -- Fehlermeldungen nach einer Woche ohne Reaktion vom Ersteller werden nach meinem Ermessen geschlossen. +- Fehlermeldungen die nicht ausreichende Informationen haben (falls zutreffend) werden sofort geschlossen und der Ersteller wird auf diese Richtlinie verwiesen. +- Fehlermeldungen nach einer Woche ohne Reaktion vom Ersteller werden nach meinen Ermessen geschlossen.