diff --git a/index.html b/index.html
index 72b24a2..94b78cc 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -38,11 +38,12 @@
         <div class="riga">
             <h2 class="piccolospazio">SETA:</h2>
             <p class="piccolospazio">
-                Il <a class="novita" href="/seta_menu/cercaorario/index.html">Cerca orario</a> ora è dotato di integrazione con la geolocalizzazione del bus! <br> <br>
+                Il <a class="novita" href="/seta_menu/cercaorario/index.html">Cerca orario</a> ora è dotato di integrazione con la geolocalizzazione del bus! <br>
+                Nuovo servizio! Il <a class="novita" href="/seta_menu/businservizio/index.html">Monitor bus in servizio</a> è ora disponibile per visualizzare tutti i bus in servizio!<br> <br>
                 Radiati definitivamente: 
+                <a class="novita" href="/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html">TUTTI I CITYCLASS PAVIA</a>,
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/filobus/busottongt.html#30">30 Busotto NGT</a>, 
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/filobus/neoplan.html">2,3 Neoplan Electroliner</a>,
-                <a class="novita" href="/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html">291,293 Cityclass PAVIA</a>,
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/urbano/citelis.html">188 Citelis</a>, 
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/suburbano/citarole.html">651 Citaro U</a>,
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/extraurbano/integro.html">632 Mercedes Integro (Blu)</a> <br> <br>
@@ -52,7 +53,7 @@
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/suburbano/cwlefacelift.html">Crossway Facelift</a>, 
                 <a class="novita" href="/setamodena_bus/urbano/urbanway.html">Urbanway Hybrid 4793-4799</a>! <br> <br>
                 Corrette informazioni: 
-                <a class="novita" href="/setamodena_bus/urbano/surbinocng.html">Solaris 12 CNG</a>
+                <a class="novita" href="/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html">Cityclass Pavia</a>
             </p>
         </div>
         <div class="riga">
diff --git a/seta_menu/seta.html b/seta_menu/seta.html
index 4c61758..c9ca95a 100644
--- a/seta_menu/seta.html
+++ b/seta_menu/seta.html
@@ -46,7 +46,7 @@
       <h2>Servizi SETA Modena:</h2>
       <div>
         <a class="gbutton" href="cercaorario/index.html">Orari in tempo reale</a>
-        <a class="gbutton" href="businservizio/index.html">Lista autobus in servizio (BETA)</a>
+        <a class="gbutton" href="businservizio/index.html">Monitor autobus in servizio (BETA)</a>
       </div>
     </div>
     <script src="/scripts/setasearch.js"></script>
diff --git a/seta_menu/setaurbano.html b/seta_menu/setaurbano.html
index 6be4ee2..98d1a45 100644
--- a/seta_menu/setaurbano.html
+++ b/seta_menu/setaurbano.html
@@ -68,7 +68,7 @@
         <tr>
             <td>
                 <a href="/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html">
-                    <p>291-293<br>Irisbus Cityclass CNG ex Pavia</p>
+                    <p style="color: red;">291-293<br>Irisbus Cityclass CNG ex Pavia</p>
                     <img class="bus" src="https://drive.serverissimo.freeddns.org/apps/files_sharing/publicpreview/ffdqobqRg2ezKXt?file=/Leo/SETA/Cityclass%20PAVIA/293.jpg&fileId=264543&x=1920&y=1080&a=true&etag=2975ec64ebcb908f6abe05f560fea516" alt="Server foto non raggiungibile.">
                 </a>
             </td>
diff --git a/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html b/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html
index 50bb8a3..ff11b96 100644
--- a/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html
+++ b/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html
@@ -21,9 +21,9 @@
             </ul>
         </nav>
     </header>
-    <h1>291-293<br>Iveco Irisbus Cityclass CNG ex Pavia</h1>
-    <p>Nel 2018 (prima dei CityMood CNG) SETA ha comprato da Pavia questi 3 Cityclass CNG. Essi hanno motore Cursor 8 Euro 5 EEV e cambio voith. Hanno le porte elettriche a scorrimento, tranne davanti che rototrasla sempre elettrica.</p>
-    <p>Sono state radiate le vetture 291 e 293 durante il mese di luglio 2025, mentre il 292 ha cambiato livrea esterna, ora uguale agli altri Cityclass ATCM.</p>
+    <h1 style="color: red;">291-293<br>Iveco Irisbus Cityclass CNG ex Pavia</h1>
+    <p>Nel 2018 (prima dei CityMood CNG) SETA ha comprato da Pavia questi 3 Cityclass CNG. Originari del 2005 hanno motore Cursor 8 Euro 5 non EEV e cambio ZF a 6 marce. Hanno le porte elettriche a scorrimento tranne davanti a rototraslazione, sempre elettrica.</p>
+    <p>Sono state radiate le vetture 291 e 293 durante il mese di luglio 2025, mentre il 292 è stato radiato ad agosto dello stesso anno. Nessuna vettura è più in servizio.</p>
     <h1 class="spazio"></h1>
     <a class="button" target="_blank" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLXwZ-M9NhcE3PuG3KWHuSjz7_FQM7kDCo">Video sul Bus</a>
     <table class="image-table">
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index 3c66f26..63d0f3a 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev</loc>
 		<priority>1.00</priority>
-		<lastmod>2025-08-16</lastmod>
+		<lastmod>2025-08-20</lastmod>
 	</url>
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/chisiamo.html</loc>
@@ -53,7 +53,7 @@
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/seta_menu/setaurbano.html</loc>
 		<priority>0.50</priority>
-		<lastmod>2025-08-08</lastmod>
+		<lastmod>2025-08-20</lastmod>
 	</url>
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/seta_menu/setasub.html</loc>
@@ -78,7 +78,7 @@
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/seta_menu/seta.html</loc>
 		<priority>0.50</priority>
-		<lastmod>2025-08-19</lastmod>
+		<lastmod>2025-08-20</lastmod>
 	</url>
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/seta_menu/atcmlalinea.html</loc>
@@ -258,7 +258,7 @@
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/setamodena_bus/urbano/cityclasspavia.html</loc>
 		<priority>0.25</priority>
-		<lastmod>2025-08-04</lastmod>
+		<lastmod>2025-08-20</lastmod>
 	</url>
 	<url>
 		<loc>https://www.ertpl.pages.dev/setamodena_bus/urbano/cityclassatcm.html</loc>