diff --git a/index.html b/index.html
index d91b048..6e642a0 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@
         <div class="riga">
             <h2 class="piccolospazio">Ravenna:</h2>
             <p class="piccolospazio">
-                <a class="novita" href="/start_menu/servizi/start-fermatebus/index.html">Visualizzatore fermate</a>: versione mobile migliorata, rimosso parametro "Soppressa"<br>poichè rindondante con "Stato attuale" quando accade.<br>
+                <a class="novita" href="/start_menu/servizi/start-fermatebus/index.html">Visualizzatore fermate</a>: versione mobile migliorata, rimosso parametro "Soppressa"<br>poichè ridondante con "Stato attuale" quando accade.<br>
                 Visualizzatore fermate: migliorie alla visualizzazione delle fermate.<br>
                 In arrivo: "37251-37258 MAN Lion's City 12E".
             </p>