diff --git a/seta_menu/cercaorario/index.html b/seta_menu/cercaorario/index.html
index 289704b..b2d8089 100644
--- a/seta_menu/cercaorario/index.html
+++ b/seta_menu/cercaorario/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@
         <a href="/seta_menu/cercaorario/altrecorsie.html?location=STAZIONE FS" class="bianco"><div class="search-result"><h3>Stazione FS</h3></div></a>
         <a href="/seta_menu/cercaorario/altrecorsie.html?location=GARIBALDI" class="bianco"><div class="search-result"><h3>Largo Garibaldi</h3></div></a>
     </div>
-    <h1 class="yellow-warning">Aggiornamento lista fermate: da 21/07/25 a oggi.</h1>
+    <h1 class="yellow-warning">Aggiornamento lista fermate: da 21/08/25 a oggi.</h1>
     <footer>
         <div>
 			<p>Copyright (C) 2025 ER-TPL Team - <a href="https://ertpl.pages.dev" target="_blank">ertpl.pages.dev</a> - code by Il Dani & SetaModenaFanpage <a href="https://github.com/Leocraft1/SetaAPI" target="_blank">Codice Sorgente</a> - I loghi SETA Spa sono marchi registrati e sono inseriti in questo sito solo a scopo di illustrazione.</p>