first commit

circuitjs1/locale_da.txt

@@ -0,0 +1,535 @@
+" bad connections"="dårlige forbindelser"
+"# of Data Points"="# af Datapunkter"
+"# of Inputs"="# af Inputs"
+"&nbsp;</div>Active Building Blocks"="&nbsp;</div>Aktive blokke"
+"&nbsp;</div>Active Components"="&nbsp;</div>Aktive komponenter"
+"&nbsp;</div>Analog and Hybrid Chips"="&nbsp;</div>Analog- og Hybridchips "
+"&nbsp;</div>Digital Chips"="&nbsp;</div>Digitale chips"
+"&nbsp;</div>Drag"="&nbsp;</div>Træk"
+"&nbsp;</div>Inputs and Sources"="&nbsp;</div>Input og kilder"
+"&nbsp;</div>Logic Gates, Input and Output"="&nbsp;</div>Logiske kredse, input og output"
+"&nbsp;</div>Outputs and Labels"="&nbsp;</div>Outputs og Labels"
+"&nbsp;</div>Passive Components"="&nbsp;</div>Passive komponenter"
+"(Alt-drag)"="(Alt-træk)"
+"(S-right)"="(S-højre)"
+"(space or Shift-drag)"="(mellemrum eller Shift-træk)"
+"1-of-4 Decoder"="1-af-4 dekoder"
+"2-Bit Comparator"="2-Bit Komparator"
+"2-to-1 Mux"="2-til-1 Mux"
+"3- and 4-Way Light Switches"="3- og 4-vejs lyskontakter"
+"3-Way Light Switches"="3-vejs lyskontakter"
+"4-Bit Ripple Counter"="4-Bit Bølgetopstæller"
+"555 Timer"="555 Timer"
+"555 Timer Chip"="555 Timer Chip"
+"7-Segment LED Decoder"="7-Segment LED Dekoder"
+"7-segment driver/display"="7-Segment driver/display"
+"741 (inverting amplifier)"="741 (inverterende forstærker)"
+"8-Bit Ripple Counter"="8-Bit Bølgetopstæller"
+"<Strong>RUN</Strong>&nbsp;/&nbsp;Stop"="<Strong>KØR</Strong>&nbsp;/&nbsp;Stop"
+"<strong>RUN</strong>&nbsp;/&nbsp;Stop"="<Strong>KØR</Strong>&nbsp;/&nbsp;Stop"
+"A/C Circuits"="A/C Kredsløb"
+"A/C source"="A/C forsyning"
+"AC Trigger"="AC udløser"
+"AM Detector"="AM Detektor"
+"AM Source"="AM forsyning"
+"About..."="Om..."
+"Active Filters"="Aktive Filtre"
+"Add 555 Timer"="Tilføj 555 Timer"
+"Add 7 Segment Decoder"="Tilføj 7-Segment Dekoder"
+"Add 7 Segment LED"="Tilføj 7-Segment LED"
+"Add A/C Sweep"="Tilføj A/C Sweep"
+"Add A/C Voltage Source (1-terminal)"="Tilføj A/C Spændingskilde (1-terminal)"
+"Add A/C Voltage Source (2-terminal)"="Tilføj A/C Spændingskilde (2-terminal)"
+"Add ADC"="Tilføj ADC"
+"Add AM Source"="Tilføj AM kilde"
+"Add AND Gate"="Tilføj AND Gate"
+"Add Ammeter"="Tilføj Amperemeter"
+"Add Analog Output"="Tilføj analogt output"
+"Add Analog Switch (SPDT)"="Tilføj analog afbryder (SPDT)"
+"Add Analog Switch (SPST)"="Tilføj analog Afbryder (SPST)"
+"Add Antenna"="Tilføj Antenne"
+"Add Audio Output"="Tilføj Audio-output"
+"Add Box"="Tilføj Kasse"
+"Add CCII+"="Tilføj CCII+"
+"Add CCII-          "="Tilføj CCII-"
+"Add Capacitor"="Tilføj Kondensator"
+"Add Capacitor (polarized)"="Tilføj Kondensator (polariseret)"
+"Add Clock"="Tilføj Ur"
+"Add Counter"="Tilføj Tæller"
+"Add Current Source"="Tilføj Strømkilde"
+"Add Custom Logic"="Tilføj Custom Logic"
+"Add D Flip-Flop"="Tilføj D flip-flop"
+"Add DAC"="Tilføj DAC"
+"Add Data Export"="Tilføj Dataeksport"
+"Add Decade Counter"="Tilføj Dekadetæller"
+"Add Demultiplexer"="Tilføj Demultiplexer"
+"Add Diode"="Tilføj Diode"
+"Add FM Source"="Tilføj FM-kilde"
+"Add Full Adder"="Tilføj Helt Additionskredsløb"
+"Add Ground"="Tilføj Jordforbindelse"
+"Add Half Adder"="Tilføj Halvt Additionskredsløb"
+"Add Inductor"="Tilføj Spole"
+"Add Inverter"="Tilføj Vekselretter "
+"Add JFET (N-Channel)"="Tilføj JFET (N-kanal)"
+"Add JFET (P-Channel)"="Tilføj JFET (P-kanal)"
+"Add JK Flip-Flop"="Tilføj JK Flip-Flop"
+"Add LED"="Tilføj LED"
+"Add Labeled Node"="Tilføj Markeret Knudepunkt"
+"Add Lamp (beta)"="Tilføj Lampe (beta)"
+"Add Latch"="Tilføj Latch"
+"Add Logic Input"="Tilføj Logisk Input"
+"Add Logic Output"="Tilføj Logisk Output"
+"Add MOSFET (N-Channel)"="Tilføj MOSFET (N-kanal)"
+"Add MOSFET (P-Channel)"="Tilføj MOSFET (P-kanal)"
+"Add Memristor"="Tilføj Memristor"
+"Add Monostable"="Tilføj Monostabil Multivibrator"
+"Add Multiplexer"="Tilføj Multiplexer"
+"Add NAND Gate"="Tilføj NAND Gate"
+"Add NOR Gate"="Tilføj NOR Gate"
+"Add OR Gate"="Tilføj OR Gate"
+"Add Op Amp (+ on top)"="Tilføj Op-Amp (+ øverst)"
+"Add Op Amp (- on top)"="Tilføj Op-Amp (- øverst)"
+"Add PISO shift register"="Tilføj PISO skifteregister"
+"Add Phase Comparator"="Tilføj Fasekomparator"
+"Add Potentiometer"="Tilføj Potentiometer"
+"Add Push Switch"="Tilføj Trykknap"
+"Add Relay"="Tilføj Relæ"
+"Add Resistor"="Tilføj Resistor"
+"Add SCR"="Tilføj SCR"
+"Add SIPO shift register"="Tilføj SIPO skifteregister"
+"Add SPDT Switch"="Tilføj SPDT-kontakt"
+"Add Schmitt Trigger"="Tilføj Schmitt-Trigger"
+"Add Schmitt Trigger (Inverting)"="Tilføj Schmitt-Trigger (inverterende)"
+"Add Sequence generator"="Tilføj Sekvensgenerator"
+"Add Spark Gap"="Tilføj Gnistgab"
+"Add Square Wave Source (1-terminal)"="Tilføj Firkantbølgekilde"
+"Add Switch"="Tilføj Kontakt"
+"Add T Flip-Flop"="Tilføj T-Flip-Flop"
+"Add Tapped Transformer"="Tilføj Tapped transformer"
+"Add Test Point"="Tilføj Testpunkt"
+"Add Text"="Tilføj Tekst"
+"Add Transformer"="Tilføj Transformer"
+"Add Transistor (bipolar, NPN)"="Tilføj Transistor (bipolar, NPN)"
+"Add Transistor (bipolar, PNP)"="Tilføj Transistor (bipolar, PNP)"
+"Add Transmission Line"="Tilføj Transmissionslinje"
+"Add Triode"="Tilføj Triode"
+"Add Tristate Buffer"="Tilføj Tristate Buffer"
+"Add Tunnel Diode"="Tilføj Tunneldiode"
+"Add VCO"="Tilføj VCO"
+"Add Variable Voltage"="Tilføj Variabel Spænding"
+"Add Voltage Source (1-terminal)"="Tilføj Spændingskilde (1-terminal)"
+"Add Voltage Source (2-terminal)"="Tilføj Spændingskilde (2-terminal)"
+"Add Voltmeter/Scope Probe"="Tilføj Voltmeter/Scope Probe "
+"Add Wire"="Tilføj Ledning"
+"Add XOR Gate"="Tilføj XOR Gate "
+"Add Zener Diode"="Tilføj Zenerdiode"
+"Allpass w/ Square"="Allpass med kvadrat"
+"Ammeter"="Amperemeter"
+"Amplifier"="Forstærker"
+"Amplifiers"="Forstærkere"
+"Apply"="Anvend"
+"Astable Multivib"="Astabil Multivibrator"
+"Band-pass Filter"="Båndpasfilter"
+"Band-pass with Ringing"="Båndpasfilter med Ringing"
+"Base Voltage"="Basisspænding"
+"Basics"="Grundlæggende principper"
+"Bidirectional"="Tovejs"
+"Binary Value"="Binær værdi"
+"Binary-Weighted DAC"="Binær vejet DAC"
+"Bistable Multivib (Flip-Flop)"="Bistabil mulivibrator (Flip-Flop)"
+"Blank Circuit"="Tomt kredsløb"
+"Blocking Inductive Kickback"="Blokering af induktivt kickback"
+"Breakdown voltage"="Gennemslagsspænding"
+"Breakdown voltage (volts)"="Gennemslagsspænding (volt)"
+"Butterworth Low-Pass (10 pole)"="Butterworth lavpas (10 pol)"
+"CCII+ Implementation"="CCII+ Implementering"
+"CCII- Implementation"="CCII- Implementering"
+"CMOS Inverter (slow transition)"="CMOS Inverter (blød overgang)"
+"CMOS Inverter (w/capacitance)"="CMOS Inverter (med kapacitans)"
+"Cancel"="Annuller"
+"Capacitance (F)"="Kapacitans"
+"Capacitance Multiplier"="Kapacitansmultiplikator"
+"Capacitor"="Kondensator"
+"Capacitor loop with no resistance!"="Kondensatorloop uden modstand!"
+"Caps in Parallel"="Paralleltkoblede kondensatorer"
+"Caps in Series"="Seriekoblede kondensatorer"
+"Caps of Various Capacitances"="Kondensatorer med forskellig kapacitans"
+"Caps w/ Various Frequencies"="Kondensatorer med forskellig frekvens"
+"Carrier Frequency (Hz)"="Bærefrekvens"
+"Center Circuit"="Centerkredsløb"
+"Center Off"="Center frakoblet"
+"Centre Circuit"="Centrer kredsløb"
+"Circuits"="Kredsløb"
+"Class-D Amplifier"="D-Klasse forstærker"
+"Coil Resistance (ohms)"="Spolemodstand (ohm)"
+"Collector Voltage"="Kollektorspænding"
+"Combinational Logic"="Kombineret Logik"
+"Complement (F210)"="Komplement"
+"Conventional Current Motion"="Konventionel strømbevægelse"
+"Convergence failed!"="Konvergens fejlede!"
+"Cooldown Time (s)"="Nedkølingstid (s)"
+"Copy"="Kopiér"
+"Copy</div>Ctrl-C"="Kopiér</div>Ctrl-C"
+"Counter"="Tæller"
+"Counters"="Tællere"
+"Coupled LC's"="Sammenkoblede LC'er"
+"Coupling Coefficient"="Sammenkoblingskoefficient"
+"Critically Damped LRC"="Kritisk dæmpet LRC"
+"Crossover"="Krydsning"
+"Current"="Strøm"
+"Current (A)"="Strøm (A)"
+"Current Amplifier"="Strømforstærker"
+"Current Required"="Krævet strøm"
+"Current Source"="Strømkilde"
+"Current Speed"="Strømhastighed"
+"Current-Controlled Voltage Source"="Strømstyret spændingskilde"
+"Cut"="Klip"
+"Cut</div>Ctrl-X"="Klip </div>Ctrl-X"
+"DC Offset (V)"="DC forskydning"
+"DC Restoration"="DC Genoprettelse"
+"Darlington Pair"="Darlingtonpar"
+"Decimal Counter"="Decimaltæller"
+"Delay (s)"="Forsinkelse (s)"
+"Delayed Buffer"="Forsinket buffer"
+"Delete"="Slet"
+"Deviation (Hz)"="Afvigelse"
+"Differential Amplifier"="Differentialforstærker"
+"Differential Amplifiers"="Differentialforstærkere"
+"Differential Input"="Differentialinput"
+"Differentiator"="Differentiationskredsløb"
+"Digital Sine Wave"="Digital Sinuskurve"
+"Digital Symbol"="Digitalt symbol"
+"Diode I/V Curve"="Diode I/V Kurve"
+"Diode Limiter"="Diodebegrænser"
+"Diodes"="Dioder"
+"Divide-by-2"="Divider-med-2"
+"Divide-by-3"="Divider-med-3"
+"Drag All"="Træk alle"
+"Drag Column"="Træk kolonne"
+"Drag Post"="Træk opslag"
+"Drag Row"="Træk række"
+"Drag Selected"="Træk det markerede"
+"Drain Voltage"="Dræn spænding"
+"Draw"="Tegn"
+"Draw Bar On Top"="Tegn Bar På Toppen"
+"Duplicate"="Dupliker"
+"Duplicate</div>Ctrl-D"="Dupliker </div>Ctrl-D"
+"Duration (s)"="Varighed (s)"
+"Duty Cycle"="Driftsperiode"
+"Dynamic RAM"="Dynamisk RAM"
+"Edge-Triggered D Flip-Flop"="Kant-udløst D Flip-Flop"
+"Edit"="Rediger"
+"Edit..."="Rediger..."
+"Edit Component"="Rediger Komponent"
+"Emitter Follower"="Emitterfølger"
+"Emitter-Coupled LC Oscillator"="Emitterkoblet LC oscillator"
+"European Resistors"="Europæiske Resistorer"
+"Exclusive OR"="Eksklusvt OR"
+"Export As Link..."="Eksporter Som Link..."
+"Save As..."="Eksporter Som Lokal Fil..."
+"Export As Text..."="Eksporter Som Tekst..."
+"Export To Dropbox..."="Eksporter Til Dropbox..."
+"FM Source"="FM-Kilde"
+"File"="Fil"
+"Follower"="Følger"
+"Frequency"="Frekvens"
+"Frequency (Hz)"="Frekvens (Hz)"
+"Frequency Doubler"="Frekvensfordobler"
+"Full-Wave Rectifier"="Fuldbølgeensretter"
+"Full-Wave Rectifier w/ Filter"="Fuldbølgeensretter med Filter"
+"Gate Voltage"="Gatespænding"
+"Gate-Cathode Resistance (ohms)"="Gate-katodemodstand (ohm)"
+"Gilbert Cell Multiplier"="Gilbert Celle Multiplikator"
+"Gray Code Counter"="Gråkodetæller"
+"Green Value (0-1)"="Grøn værdi"
+"Half-Wave Rectifier"="Halvbølgeensretter"
+"Half-Wave Rectifier (inverting)"="Halvbølgeensretter (inverterende)"
+"High Logic Voltage"="Højspænding"
+"High-Pass Filter (RC)"="Højpasfilter (RC)"
+"High-Pass Filter (RL)"="Højpasfilter (RL)"
+"Hold current (amps)"="Holdestrøm"
+"Holding Current (A)"="Holdestrøm (A)"
+"Holding current (A)"="Holdestrøm (A)"
+"Howland Current Source"="Howland strømkilde"
+"I-to-V Converter"="I-til-V Omformer"
+"I/V Curve"="I/V Kurve"
+"Impedance (ohms)"="Impendans (ohm)"
+"Impedance Matching (L-Section)"="Impedanstilpasning (L-sektion)"
+"Impedance Matching (Shunt Stub)"="Impedanstilpasning (Shunt Stub)"
+"Impedances of Same Magnitude"="Impedanser med samme størrelse"
+"Import From Dropbox..."="Importer fra Dropbox..."
+"Open File..."="Importer fra lokal fil..."
+"Import From Text..."="Importer fra tekst..."
+"Improved"="Forbedret"
+"Inductance (H)"="Induktans (H)"
+"Inductive Kickback"="Induktivt kickback"
+"Inductor"="Spole"
+"Inductor Simulator"="Spolesimulator"
+"Inductors in Parallel"="Paralleltkoblede Spoler"
+"Inductors in Series"="Seriekoblede Spoler"
+"Inductors of Various Inductances"="Spoler med forskellig induktans"
+"Inductors w/ Various Frequencies"="Spoler med forskellig frekvens"
+"Info Text"="Infotekst"
+"Internals"="Indbygningsdele"
+"Invert reset pin"="Omvend nulstils-pin"
+"Inverter Amplifier"="Inverter-forstærker"
+"Inverter Oscillator"="Inverter-oscillator"
+"Inverting Amplifier"="Inverterende forstærker"
+"JFET Current Source"="JFET-strømkilde"
+"JFET Follower"="JFET-følger"
+"JFET Follower w/zero offset"="JFET-følger uden forskydning"
+"Johnson Counter"="Johnson-tæller"
+"LC Modes (3)"="    -"
+"LED Flasher"="LED-blinker"
+"LRC Circuit"="LRC kredsløb"
+"Leading-Edge Detector"="Leading-Edge detektor"
+"Light Switch"="Lyskontakt"
+"Lissajous Figures"="Lissajous-figurer"
+"Log Amplifier"="Logaritmisk forstærker"
+"Logarithmic"="Logaritmisk"
+"Logic Families"="Logikfamilie"
+"Long-Distance Power Transmission"="Langdistance-effektoverførsel"
+"Low Voltage"="Lavspænding"
+"Low-Pass Filter"="Lavpasfilter"
+"Low-Pass Filter (RC)"="Lavpasfilter (RC)"
+"Low-Pass Filter (RL)"="Lavpasfilter (RL)"
+"Lower threshold (V)"="Nedre grænse"
+"Majority Logic"="Majoritetslogik"
+"Matrix error"="Matrixfejl"
+"Max Brightness Current (A)"="Max. lysstyrkestrøm"
+"Max Frequency (Hz)"="Max. frekvens (Hz)"
+"Max Resistance (ohms)"="Max. modstand (ohm)"
+"Max Reverse Voltage"="Max. reverse-spænding"
+"Max Voltage"="Max. spænding"
+"Memristors"="Memristorer"
+"Min Frequency (Hz)"="Min. frekvens (Hz)"
+"Min Resistance (ohms)"="Min. resistans"
+"Min Voltage"="Min. spænding"
+"Misc Devices"="Diverse apperater"
+"Mismatched lines (Pulse)"="Fejlkombinerede linjer (puls)"
+"Mismatched lines (Standing Wave)"="Fejlkombinerede linjer (standbølge)"
+"Missing Pulse Detector"="Manglende pulsdetektor"
+"Mobility (um^2/(s*V))"="Mobilitet (um^2/(s*V))"
+"Model Name"="Modelnavn"
+"Momentary Switch"="Trykknap"
+"Monostable"="Monostabil"
+"Monostable Multivib (One-Shot)"="Monostabil Multivibrator (One-shot)"
+"Monostable Multivibrator"="Monostabil Multivibrator"
+"Multivibrators"="Multivibratorer"
+"Negative Impedance Converter"="Negativ impedansomformer"
+"No path for current source!"="Ingen sti til strømkilde!"
+"Nominal Power"="Nominel effekt"
+"Nominal Voltage"="Nominel Spænding"
+"Noninverting Amplifier"="Ikke-inverterende forstærker"
+"Norton's Theorem"="Norton's læresætning"
+"Number of Poles"="Antal poler"
+"Off Resistance (ohms)"="Afbrudt Resistans (ohm)"
+"Off resistance (ohms)"="Afbrudt resistans (ohm)"
+"Ohm's Law"="Ohms lov"
+"On Current (A)"="Tændt Strøm (A)"
+"On Resistance (ohms)"="Tændt Resistans (ohm)"
+"On resistance (ohms)"="Tændt resistans (ohm)"
+"Options"="Indstillinger"
+"Oscillators"="Oscillatorer"
+"Other Options..."="Andre Indstillinger..."
+"Other Passive Circuits"="Andre passive kredsløb"
+"P2P Voltage"="P2P-spænding"
+"PISO shift register"="PISO skifteregister"
+"Parallel Resonance"="Parallelresonans"
+"Passive Filters"="Passive filtre"
+"Paste</div>Ctrl-V"="Indsæt</div>Ctrl-V"
+"Period"="Periode"
+"Period (s)"="Periode (s)"
+"Phase Comparator (Type II)"="Fasekomparator (Type II)"
+"Phase Comparator Internals"="Fasekomparator indre dele"
+"Phase Offset (degrees)"="Faseforskydning (grader)"
+"Phase-Locked Loops"="Faselåste loops"
+"Phase-Sequence Network"=" "	Fasesekvensnetværk
+"Phase-Shift Oscillator"="Faseskiftsoscillator"
+"Potentiometer Divider"="Potentiometerdeler"
+"Power Brightness"="Effekt lysstyrke"
+"Power Factor"="Effektfaktor"
+"Power Factor Correction"="Effektfaktorkorrektion"
+"Primary Inductance (H)"="Primær induktans"
+"Pulse"="Puls"
+"Pulse Width"="Pulsbredde"
+"RMS Current"="RMS-strøm"
+"RMS Voltage"="RMS-spænding"
+"Range for voltage color (V)"="Interval for spændingsfarve (V)"
+"Ratio (N1/N2)"="Forhold (N1/N2)"
+"Red Value (0-1)"="Rød værdi (0-1)"
+"Redo</div>Ctrl-Y"="Gentag</div>Ctrl-Y"
+"Relay"="Relæ"
+"Relay AND"="Relæ AND"
+"Relay Counter"="Relætæller"
+"Relay Flip-Flop"="Relæ flip-flop"
+"Relay Mux"="Relæ mux"
+"Relay OR"="Relæ OR"
+"Relay Toggle Flip-Flop"="Relæ toggle Flip-Flop"
+"Relay XOR"="Relæ XOR"
+"Relays"="Relæer"
+"Remove"="Fjern"
+"Reset"="Nulstil"
+"Resistance (ohms)"="Resistans (ohm)"
+"Resistor Cube"="Resistorterning"
+"Resistor Grid"="Resistorgitter"
+"Resistor Grid 2"="Resistorgitter 2"
+"Resistors"="Resistorer"
+"Retriggerable"="Genaktiverbar"
+"Ring Modulator"="Ringmodulator"
+"Rossler Circuit"="Rosslerkredsløb"
+"SIPO shift register"="SIPO skifteregister"
+"Sawtooth Wave Generator"="Sawtooth bølgegenerator"
+"Scale 2x"="Skala 2x"
+"Select All</div>Ctrl-A"="Markér alt</div>Ctrl-A"
+"Select Y"="Markér Y"
+"Select/Drag Sel"="Markér/træk"
+"Sequence generator"="Sekvensgenerator¨"
+"Sequential Logic"="Sekventiel logik"
+"Series Resonance"="Serieresonans"
+"Series/Parallel"="Serie/parallel"
+"Seven Segment LED Decoder"="7-segment LED-dekoder"
+"Show Bulk"="Vis bulk"
+"Show Conductance"="Vis ledeevne"
+"Show Current"="Vis Strøm"
+"Show Cursor Cross Hairs"="Vis markørtrådkors"
+"Show Frequency"="Vis Frekvens"
+"Show Ib"="Vis Ib"
+"Show Ic"="Vis Ic"
+"Show Ie"="Vis Ie"
+"Show Negative Peak Value"="Vis negativ peakværdi"
+"Show Peak Value"="Vis peakværdi"
+"Show Power"="Vis effekt"
+"Show Power Consumed"="Vis brugt effekt"
+"Show Resistance"="Vis modstand"
+"Show Scale"="Vis skala"
+"Show Spectrum"="Vis spektrum"
+"Show V vs I"="Vis V vs I"
+"Show Value"="Vis Værdi"
+"Show Values"="Vis værdier"
+"Show Vbc"="Vis Vbc"
+"Show Vbe"="Vis Vbe"
+"Show Vce"="Vis Vce"
+"Show Vce vs Ic"="Vis Vce vs Ic"
+"Show Voltage"="Vis spænding"
+"Signal Frequency (Hz)"="Signalfrekvens (Hz)"
+"Silicon-Controlled Rectifiers"="Silicon-kontrollerede ensrettere"
+"Simple TL"="Simpel TL"
+"Simple, with distortion"="Simpel, med forstyrrelse"
+"Simulation Speed"="Simulationshastighed"
+"Sine Wave"="Sinusbølge"
+"Sine Wave Generator"="Sinusbølgegenerator"
+"Size"="Størrelse"
+"Slider Text"="Glidende tekst"
+"Small Grid"="Lille gitter"
+"Source Follower"="Kildefølger"
+"Spark Gap"="Gnistgab"
+"Speed 1/2x"="Hastighed 1/2x"
+"Speed 2x"="Hastighed 2x"
+"Square Wave"="Firkantbølge"
+"Square Wave Generator"="Firkantbølgegenerator"
+"Stack"="Stabl"
+"Stack All"="Stabl alt"
+"Standing Wave"="Stående bølge"
+"Summing Amplifier"="Summerende forstærker"
+"Swap Coil Direction"="Skift spoleretning"
+"Swap D/S"="Skift D/S"
+"Swap E/C"="Skift E/C"
+"Sweep Time (s)"="Sweeptid (s)"
+"Switch"="Kontakt"
+"Switch Group"="Kontaktgruppe"
+"Switch-Tree DAC"="Kontakttræ ADC"
+"Switchable Filter"="Omskifteligt filter"
+"Switched-Capacitor Filter"="Omskiftet kondensatorfilter"
+"Synchronous Counter"="Synkron tæller"
+"Termination"="Afbrydelse"
+"Ternary"="Ternær"
+"Tesla Coil"="Tesla-spole"
+"Test Point"="Testpunkt"
+"Text"="Tekst"
+"Thevenin's Theorem"="Thevenins læresætning"
+"Threshold"="Tærskel"
+"Threshold Voltage"="Tærskelspænding"
+"Time step size (s)"="Tidstrinstørrelse (s)"
+"Total Width (nm)"="Samlet bredde (nm)"
+"Traffic Light"="Trafiklys"
+"Transformer w/ DC"="Transformer med DC"
+"Transformers"="Transformere"
+"Transistors"="Transistorer"
+"Transmission Lines"="Overføringsledning"
+"Triangle"="Trekant"
+"Triangle Wave"="Trekantbølge"
+"Triangle Wave Generator"="Trekantbølgegenerator"
+"Triangle-to-Sine Converter"="Trekant- til sinusbølge omformer"
+"Trigger Current (A)"="Udløsestrøm"
+"Triodes"="Trioder"
+"Tunnel Diodes"="Tunneldioder"
+"Type II PLL (fast)"="Type II PLL (hurtig)"
+"Undo</div>Ctrl-Z"="Fortryd</div>Ctrl-Z"
+"Unstack"="Afstabl"
+"Unstack All"="Afstabl alle"
+"Upper threshold (V)"="Øvre tærskel"
+"VCVS High-Pass Filter"="VCVS Højpasfilter"
+"VCVS Low-Pass Filter"="VCVS Lavpasfilter"
+"Value"="Værdi"
+"View in Scope"="Undersøg"
+"Voltage"="Spænding"
+"Voltage Divider"="Spændingsdeler"
+"Voltage Doubler"="Spændingsfordobler"
+"Voltage Doubler 2"="Spændingsfordobler 2"
+"Voltage Inverter"="Spændingsinverter"
+"Voltage Multipliers"="Spændingsmultiplikatorer"
+"Voltage Quadrupler"="Spændingsfirdobler"
+"Voltage Reference"="Spændingsreference"
+"Voltage Reference w/ Follower"="Spændingsreference med følger"
+"Voltage Regulator"="Spændingsregulator"
+"Voltage Tripler"="Spændingstripler"
+"Voltage source/wire loop with no resistance!"="Spændingskilde/ledningsloop uden modstand!"
+"Voltage-Controlled Oscillator"="Spændingsstyret oscillator"
+"Volume Control"="Volumekontrol"
+"Warmup Time (s)"="Opvarmningstid(s)"
+"Waveform"="Bølgetype"
+"Weak Coupling"="Svag samling"
+"Wheatstone Bridge"="Wheatstonebro"
+"White Background"="Hvid baggrund"
+"Width of Doped Region (nm)"="Bredde af doped region (nm)"
+"XOR Phase Detector"="XOR fasedetektor"
+"Zener Diodes"="Zenerdioder"
+"Zener Voltage @ 5mA"="Zenerspænding ved 5 mA"
+"Zener diode"="Zenerdiode"
+"analog switch"="    analog kontakt"
+"analog switch (SPDT)"="analog kontakt (SPDT)"
+"capacitor"="kondensator"
+"capacitor (polarized)"="polariseret kondensator"
+"closed"="lukket"
+"current source"="strømkilde"
+"cutoff"="afbrydelse"
+"data export"="dataeksport"
+"decade counter"="dekadetæller"
+"diode"="diode"
+"fwd active"="fwd aktiv"
+"ground"="jord"
+"high"="høj"
+"inductor"="spole"
+"lamp"="lampe"
+"logic input"="logisk input"
+"logic output"="logisk output"
+"low"="lav"
+"mu"="my"
+"nan/infinite matrix!"="nan/uendelig matrix!"
+"open"="åben"
+"phase comparator"="fasekomparator"
+"pulse gen"="pulsgenerator"
+"push switch (SPST)"="pulskontakt (SPST)"
+"saturation"="mætning"
+"spark gap"="gnistgab"
+"square wave gen"="firkantølgegenerator"
+"switch ("="kontakt ("
+"switch (SPST)"="kontakt (SPST)"
+"time step = "="tidstrin = "
+"transmission line"="Overføringsledning"
+"triangle gen"="trekantbølgegenerator"
+"tunnel diode"="tunneldiode"
+"voltage source"="spændingskilde"
+"wire"="ledning"
+"wire loop detected"="ledningsloop opdaget"