update to 0.7.0
This commit is contained in:
Razor12911
138
contrib/FastMM4-AVX/Translations/Czech/FastMM4Messages.pas
Normal file
138
contrib/FastMM4-AVX/Translations/Czech/FastMM4Messages.pas
Normal file
@@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
Fast Memory Manager: Messages
|
||||
|
||||
Czech translation by Rene Mihula.
|
||||
|
||||
Modifications:
|
||||
25.04.2005 rm Added resource strings for FastMM v4.64 compilability
|
||||
01.03.2007 rm Corrections of keying mistakes
|
||||
17.03.2007 rm Update to version FastMM v4.90
|
||||
}
|
||||
|
||||
unit FastMM4Messages;
|
||||
|
||||
interface
|
||||
|
||||
{$Include FastMM4Options.inc}
|
||||
|
||||
const
|
||||
{The name of the debug info support DLL}
|
||||
FullDebugModeLibraryName32Bit = 'FastMM_FullDebugMode.dll';
|
||||
FullDebugModeLibraryName64Bit = 'FastMM_FullDebugMode64.dll';
|
||||
{Event log strings}
|
||||
LogFileExtension = '_MemoryManager_EventLog.txt'#0;
|
||||
CRLF = #13#10;
|
||||
EventSeparator = '--------------------------------';
|
||||
{Class name messages}
|
||||
UnknownClassNameMsg = 'Nezn<7A>m<EFBFBD> t<><74>da';
|
||||
{Memory dump message}
|
||||
MemoryDumpMsg = #13#10#13#10'V<>pis prvn<76>ch 256 byt<79> pam<61>ti, kter<65> za<7A><61>naj<61> na adrese ';
|
||||
{Block Error Messages}
|
||||
BlockScanLogHeader = 'Alokovan<61> bloky byly zalogov<6F>ny pomoc<6F> LogAllocatedBlocksToFile. Velikost je: ';
|
||||
ErrorMsgHeader = 'FastMM detekoval chyby b<>hem operace ';
|
||||
GetMemMsg = 'GetMem';
|
||||
FreeMemMsg = 'FreeMem';
|
||||
ReallocMemMsg = 'ReallocMem';
|
||||
BlockCheckMsg = 'hled<65>n<EFBFBD> pr<70>zdn<64>ch blok<6F>';
|
||||
OperationMsg = ' . ';
|
||||
BlockHeaderCorruptedMsg = 'Hlavi<76>ka bloku byla po<70>kozena. ';
|
||||
BlockFooterCorruptedMsg = 'Pati<74>ka bloku byla po<70>kozena. ';
|
||||
FreeModifiedErrorMsg = 'FastMM detekoval modifikaci bloku po jeho uvoln<6C>n<EFBFBD>. ';
|
||||
FreeModifiedDetailMsg = #13#10#13#10'Modified byte offsets (and lengths): ';
|
||||
DoubleFreeErrorMsg = 'Prob<6F>hl pokus o uvoln<6C>n<EFBFBD> / realokaci ji<6A> uvoln<6C>n<EFBFBD>ho bloku.';
|
||||
WrongMMFreeErrorMsg = 'An attempt has been made to free/reallocate a block that was allocated through a different FastMM instance. Check your memory manager sharing settings.';
|
||||
PreviousBlockSizeMsg = #13#10#13#10'P<>edchoz<6F> velikost bloku: ';
|
||||
CurrentBlockSizeMsg = #13#10#13#10'Velikost bloku: ';
|
||||
PreviousObjectClassMsg = #13#10#13#10'Blok byl ji<6A> vyu<79>it pro objekt typu: ';
|
||||
CurrentObjectClassMsg = #13#10#13#10'Blok je aktu<74>ln<6C> vyu<79><75>v<EFBFBD>n pro objekt typu: ';
|
||||
PreviousAllocationGroupMsg = #13#10#13#10'Aloka<6B>n<EFBFBD> skupina byla: '; //
|
||||
PreviousAllocationNumberMsg = #13#10#13#10'Aloka<6B>n<EFBFBD> <20><>slo bylo: ';
|
||||
CurrentAllocationGroupMsg = #13#10#13#10'Aloka<6B>n<EFBFBD> skupina je: ';
|
||||
CurrentAllocationNumberMsg = #13#10#13#10'Aloka<6B>n<EFBFBD> <20><>slo je: ';
|
||||
BlockErrorMsgTitle = 'Detekov<6F>na chyba pr<70>ce s pam<61>t<EFBFBD>';
|
||||
VirtualMethodErrorHeader = 'FastMM detekoval pokus o vol<6F>n<EFBFBD> virtu<74>ln<6C> metody ji<6A> uvoln<6C>n<EFBFBD>ho objektu. Pro ukon<6F>en<65> t<>to operace bude nyn<79> vyhozena vyj<79>mka (access violation).';
|
||||
InterfaceErrorHeader = 'FastMM detekoval pokus o p<><70>stup k interface ji<6A> uvoln<6C>n<EFBFBD>ho objektu. Pro ukon<6F>en<65> t<>to operace bude nyn<79> vyhozena vyj<79>mka (access violation).';
|
||||
BlockHeaderCorruptedNoHistoryMsg = ' Historie je nedostupn<70> z d<>vodu po<70>kozen<65> hlavi<76>ky bloku.';
|
||||
FreedObjectClassMsg = #13#10#13#10'Typ uvol<6F>ovan<61>ho objektu: ';
|
||||
VirtualMethodName = #13#10#13#10'N<>zev virtu<74>ln<6C> metody: ';
|
||||
VirtualMethodOffset = 'Offset +';
|
||||
VirtualMethodAddress = #13#10#13#10'Adresa virtu<74>ln<6C> metody: ';
|
||||
{Stack trace messages}
|
||||
CurrentThreadIDMsg = #13#10#13#10'ID aktivn<76>ho vl<76>kna (thread ID) je 0x';
|
||||
CurrentStackTraceMsg = ' a stav na z<>sobn<62>ku vol<6F>n<EFBFBD> (n<>vratov<6F> adresy) je n<>sleduj<75>c<EFBFBD>:';
|
||||
ThreadIDPrevAllocMsg = #13#10#13#10'Tento blok byl ji<6A> jednou alokov<6F>n vl<76>knem 0x';
|
||||
ThreadIDAtAllocMsg = #13#10#13#10'Tento blok byl alokov<6F>n vl<76>knem 0x';
|
||||
ThreadIDAtFreeMsg = #13#10#13#10'Blok ji<6A> byl jednou uvoln<6C>n vl<76>knem 0x';
|
||||
ThreadIDAtObjectAllocMsg = #13#10#13#10'Objekt byl alokov<6F>n vl<76>knem 0x';
|
||||
ThreadIDAtObjectFreeMsg = #13#10#13#10'Objekt byl opakovan<61> uvoln<6C>n vl<76>knem 0x';
|
||||
StackTraceMsg = ' v okam<61>iku, kdy z<>sobn<62>k vol<6F>n<EFBFBD> obsahoval tyto n<>vratov<6F> adresy:';
|
||||
{Installation Messages}
|
||||
AlreadyInstalledMsg = 'FastMM4 ji<6A> byl nainstalov<6F>n.';
|
||||
AlreadyInstalledTitle = 'Nainstalov<6F>no.';
|
||||
OtherMMInstalledMsg = 'FastMM4 nemohl b<>t nainstalov<6F>n, proto<74>e jin<69> memory '
|
||||
+ 'manager (MM t<>et<65> strany) ji<6A> byl nainstalov<6F>n.'#13#10'Pro pou<6F>it<69> FastMM4 '
|
||||
+ 'zkontrolujte, zda je unita FastMM4.pas prvn<76> unitou v sekci "uses" tohoto '
|
||||
+ 'projektu (.dpr soubor).';
|
||||
OtherMMInstalledTitle = 'Nelze nainstalovat FastMM4 - Jin<69> memory manager je ji<6A> nainstalov<6F>n';
|
||||
MemoryAllocatedMsg = 'FastMM4 nemohl b<>t nainstalov<6F>n, proto<74>e jin<69> memory '
|
||||
+ 'manager (standardn<64> MM) ji<6A> byl nainstalov<6F>n.'#13#10'Pro pou<6F>it<69> FastMM4 '
|
||||
+ 'zkontrolujte, zda je unita FastMM4.pas prvn<76> unitou v sekci "uses" tohoto '
|
||||
+ 'projektu (.dpr soubor).'#13#10#13#10
|
||||
+ 'Pokud pou<6F><75>v<EFBFBD>te n<>jak<61> exception trapper (nap<61>. MadExcept) nebo libovoln<6C> '
|
||||
+ 'jin<69> n<>stroj, kter<65> modifikuje po<70>ad<61> sekc<6B> initialization, nakonfigurujte '
|
||||
+ 'jej tak, aby unita FastMM4.pas byla inicializov<6F>na p<>ed v<>emi ostatn<74>mi unitami.';
|
||||
MemoryAllocatedTitle = 'Nelze nainstalovat FastMM4 - Pam<61><6D> ji<6A> byla alokov<6F>na';
|
||||
{Leak checking messages}
|
||||
LeakLogHeader = 'Blok pam<61>ti z<>stal neuvoln<6C>n. Velikost(i): ';
|
||||
LeakMessageHeader = 'Aplikace neuvolnila pou<6F><75>vanou pam<61><6D>. ';
|
||||
SmallLeakDetail = 'Bloky mal<61> velikosti'
|
||||
{$ifdef HideExpectedLeaksRegisteredByPointer}
|
||||
+ ' (vyjma chyb registrovan<61>ch pomoc<6F> ukazatel<65>)'
|
||||
{$endif}
|
||||
+ ':'#13#10;
|
||||
LargeLeakDetail = 'Bloky st<73>edn<64> a velk<6C> velikosti'
|
||||
{$ifdef HideExpectedLeaksRegisteredByPointer}
|
||||
+ ' (vyjma chyb registrovan<61>ch pomoc<6F> ukazatel<65>)'
|
||||
{$endif}
|
||||
+ ': ';
|
||||
BytesMessage = ' byt<79>: ';
|
||||
AnsiStringBlockMessage = 'AnsiString';
|
||||
UnicodeStringBlockMessage = 'UnicodeString';
|
||||
LeakMessageFooter = #13#10
|
||||
{$ifndef HideMemoryLeakHintMessage}
|
||||
+ #13#10'Pozn<7A>mka: '
|
||||
{$ifdef RequireIDEPresenceForLeakReporting}
|
||||
+ 'Kontrola neuvoln<6C>n<EFBFBD> pam<61>ti je prov<6F>d<EFBFBD>na pouze pokud je prost<73>ed<65> Delphi aktivn<76> na tomt<6D><74> syst<73>mu. '
|
||||
{$endif}
|
||||
{$ifdef FullDebugMode}
|
||||
{$ifdef LogMemoryLeakDetailToFile}
|
||||
+ 'Detailn<6C> informace o neuvoln<6C>n<EFBFBD> pam<61>ti jsou zaps<70>ny do textov<6F>ho souboru v adres<65><73>i aplikace. '
|
||||
{$else}
|
||||
+ 'Povolen<65>m direktivy "LogMemoryLeakDetailToFile" lze do souboru logu zapsat detailn<6C> informace o neuvoln<6C>n<EFBFBD> pam<61>ti. '
|
||||
{$endif}
|
||||
{$else}
|
||||
+ 'Pro z<>sk<73>n<EFBFBD> logu s detailn<6C>mi informacemi o neuvoln<6C>n<EFBFBD> pam<61>ti je pot<6F>eba povolit direktivy "FullDebugMode" a "LogMemoryLeakDetailToFile". '
|
||||
{$endif}
|
||||
+ 'Vypnut<75>m direktivy "EnableMemoryLeakReporting" lze deaktivovat tuto kontrolu neuvoln<6C>n<EFBFBD> pam<61>ti.'#13#10
|
||||
{$endif}
|
||||
+ #0;
|
||||
LeakMessageTitle = 'Byla detekov<6F>na neuvoln<6C>n<EFBFBD> pam<61><6D> (Memory Leak)';
|
||||
{$ifdef UseOutputDebugString}
|
||||
FastMMInstallMsg = 'FastMM byl nata<74>en.';
|
||||
FastMMInstallSharedMsg = 'Sd<53>len<65> existuj<75>c<EFBFBD> instance FastMM.';
|
||||
FastMMUninstallMsg = 'FastMM byl odinstalov<6F>n.';
|
||||
FastMMUninstallSharedMsg = 'Zastaveno sd<73>len<65> existuj<75>c<EFBFBD> instance FastMM.';
|
||||
{$endif}
|
||||
{$ifdef DetectMMOperationsAfterUninstall}
|
||||
InvalidOperationTitle = 'Detekce MM vol<6F>n<EFBFBD> po odinstalov<6F>n<EFBFBD> FastMM.';
|
||||
InvalidGetMemMsg = 'FastMM detekoval vol<6F>n<EFBFBD> GetMem, kter<65> prob<6F>hlo po odinstalaci FastMM.';
|
||||
InvalidFreeMemMsg = 'FastMM detekoval vol<6F>n<EFBFBD> FreeMem, kter<65> prob<6F>hlo po odinstalaci FastMM.';
|
||||
InvalidReallocMemMsg = 'FastMM detekoval vol<6F>n<EFBFBD> ReallocMem, kter<65> prob<6F>hlo po odinstalaci FastMM.';
|
||||
InvalidAllocMemMsg = 'FastMM detekoval vol<6F>n<EFBFBD> ReallocMem, kter<65> prob<6F>hlo po odinstalaci FastMM.';
|
||||
{$endif}
|
||||
|
||||
implementation
|
||||
|
||||
end.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user